你是我彼岸的风景之一百七十三（1/2）

（地球村部聊天　　室记事VI）

A　　Brook　　沟水诗

Liu　　Pu　　(aged8)　　李去非　　英译

(Ming　　—1644)

A　　brook　　in　　front　　of　　my　　gate，　　门前一沟水，

Runs　　to　　the　　east　　night　　and　　day.　　日夜向东流。

“Hey,　　where　　are　　you　　heading,　　mate？”　　借问归何处？

“I’m　　to　　t’vast　　ocean　　far　　away！”　　沧溟是住头！

173.天网恢恢

瑾瑜：公交课堂故事多，今天又有新收获。中午下班途中，听了三人对话。

蕙兰：这回是说了天上还是地下？

瑾瑜：为了加强防范意识，有必要复述给你听。请你竖起耳朵，听我给你复述。

乘客：（进城卖枇杷）前天早晨大约七时左右，有四名年轻人拦路抢劫。一个小伙手持着刀，逼迫着老爷爷掏钱。一个老太太正去看病，当时脸吓得煞白煞白。

售票员：光天化日之下，怎敢如此妄为！七点左右马路上应该有行人了呀。

乘客：听说四名小伙刚走出网吧后不久，意外寻着目标发现周边没有他人，于是就动起了歪念乘机捞一票。然后溜之大吉，不知去了哪里。

本章未完，点击下一页继续阅读。