你是我彼岸的风景之一百七十六（1/2）

（地球村部聊　　天室记事VI）

A　　Brook　　沟水诗

Liu　　Pu　　(aged8)　　李去非　　英译

(Ming　　—1644)

A　　brook　　in　　front　　of　　my　　gate，　　门前一沟水，

Runs　　to　　the　　east　　night　　and　　day.　　日夜向东流。

“Hey,　　where　　are　　you　　heading,　　mate？”　　借问归何处？

“I’m　　to　　t’vast　　ocean　　far　　away！”　　沧溟是住头！

176.杀鸡焉用牛刀

蕙兰：有蚊子叮我，快去点蚊香。

瑾瑜：我怎么没发现蚊子呀？

蕙兰：被蚊子叮咬好几口啦。

瑾瑜：蚊子怎么老是叮你呀？真是个可怜人，竟遭蚊子欺负。我穿短衣短裤，蚊子都不惹我。

蕙兰：你肉苦，我肉甜。你快去点蚊香。

瑾瑜：遵命。

蕙兰：点一截管啥用呀？

本章未完，点击下一页继续阅读。